Bläddrar bland inlägg i Italiens vänner Gotland

Pingst – Fredagskvällen

26 kommentarer

Pingsten är sig inte riktigt lik sedan annandagen försvann och från att ha varit en riktigt härlig försommarhelg har den blivit en vanlig lördag/söndag. Fast i år kanske det är många som tar ledigt på annandagen trots att den inte är helgdag, eftersom den är en klämdag. På tisdag är det ju Nationaldagen.

Pingstafton 2017 är en ganska molnig historia, men det är ju inte mycket att göra något åt. Det är bara att försöka känna sig hänryckt i alla fall, för nu är det som allra vackrast. Jag har inga speciella planer för dagen, men funderar på att åka till Fröjel kyrka i kväll och lyssna på en konsert med Hägerstens kammarkör. Få se om jag lyckas få ändan ur tv-soffan. :wink:

Kvällen på Isola Bella By The Sea blev väldigt trevlig och vid halvelva tiden var vi hemma igen. Då var det ganska kyligt och som kallast i natt har vi haft +4,5°, så jag hoppas att plantorna jag satte på gravarna igår har klarat sig. Här några bilder från La Festa della Repubblica Italiana:

Isola Bella By The Sea – Vi satt i matsalen på övre plan

Medan Eva och Claudio förberedde kvällens framträdande….

..gick jag ut och såg mig omkring. Isola Bella har en underbar uteservering!
Här blir det säkert full fart i sommar

Italiens honorärkonsul på Gotland, Diego Rossi, höll ett inledningstal och så sjöng vi den italienska nationalsången

Sen blev det en härlig italiensk buffé

Och solen hann gå ner innan vi åkte hem igen

Glad Pingst!

Italiens nationaldag

8 kommentarer

I dag är det Italiens nationaldag ”La Festa della Repubblica Italiana”, vilket är dagen då republiken Italien föddes – det var nämligen den 2 juni 1946 som man röstade för att Italien skulle gå över från att vara monarki till republik. Denna dag firas med tal av presidenten samt parader överallt i landet. I kväll ska föreningen Italiens vänner Gotland fira nationaldagen på Isola Bella by the sea. Buffé med chark, sallader, pizza, pasta och dessert ska det bli och om ett tag kommer mågen och hämtar mig för vidare transport till Visby. Han ska uppträda i kväll, så det är lite som ska riggas innan festligheterna startar.

I morgon är det pingstafton och i förmiddags var jag på kyrkogårdarna och såg till gravarna. Jag tog med mig extra jord för att kunna ta bort påskliljelökarna och plantera paradisblomsterna, som väl måste vara avhärdade tillräckligt nu. Penséerna är ännu jättefina så de får vara kvar ett tag till.

Det var lite glest med konvaljer

Innan jag åkte till Fröjel kyrkogård körde jag upp i skogen för att se om det fanns några liljekonvaljer. Åke plockade alltid liljekonvaljer till mig till Mors dag, nu plockar jag till honom och sätter på graven åtminstone en gång varje vår.

Jag fick ihop en bukett i alla fall

När jag kom hem var det dags för lunch och sedan har jag varit ute och klippt gräset, så nu är det pingstfint här också.

Trevlig fredag!

Primavera – Gran finale

12 kommentarer

Nu är den fantastiska Primavera-helgen slut och det har varit väldigt trevligt. Jag har ju faktiskt varit med på något alla de tre dagarna, så jag känner mig verkligen delaktig och gårdagens Gran finale med pizzicadans var också ett underhållande inslag.

Rörelsen, riten och röjet

Gia Schager, Owe Ronström och Madeleine Nilsson berättade om pizzicadansen och dess rötter och jämförde den även med uppkomsten av andra folkdanser. Pizzica betyder ett bett och innebär att man blivit biten av t ex en tarantel, som gjort att man blivit lite galen.

En av eleverna var en duktig violinist

Sedan kom det lärare och elever från Kulturskolan Gotland och Wisbygymnasiets musikesteter och de underhöll oss med sång och musik och avslutade sitt uppträdande med Verdis Va Pensiero ur operan Nebukadnessar. Så vackert!


Ett exempel på pizzicadans med musiker och dansare från Apulien tillsammans med en rad gotlänningar som också ser ut att ha blivit bitna.

I publiken fanns Emilio Estrada med sin fiol och Claudio (min svärson) med gitarren och inte kunde de motstå att få vara med och spela när det var dags för nästa pizzicadans. Vilken internationell blandning; dansare från Apulien, Claudio från Sicilien och Emilio från Kuba. Musiken förenar!

Styrelsen i Italiens vänner Gotland

Så var det dags att avrunda och styrelsen fick komma fram och ta emot publikens tack och applåder (Eva står som tvåa från vänster). De har verkligen gjort ett fantastiskt arbete och det är bara att hoppas att det här evenemanget kan komma igen. Om inte nästa eller nästnästa år så någon gång i framtiden.

Nu är det vardag igen och en helt vanlig måndag. Solen lyste i morse när jag vaknade, men nu har det mulnat till igen. Få se om jag kan gå ut och göra det jag tänkt mig ute i min lilla täppa i dag, annars får jag väl spara det till någon annan gång.

Trevlig måndag!

Primavera – Lördagen

14 kommentarer

I strålande solsken körde jag till Visby och parkerade nere på hamnen och sen gick jag direkt till Almedalsbiblioteket, där Eva stod och delade ut broschyrer och information till besökarna.

Nu har de tryckt upp jättefina medlemskort till de ca 130 medlemmarna i föreningen och när jag hämtat ut mitt kort gick jag till hörsalen där man skulle prata om Elena Ferrante och hennes böcker.

Johanna Hedenberg, översättare och Margareta Johansson, gymnasielärare

När jag kom höll Virginia Piombo, direktör för Italienska kulturinstitutet i Stockholm på och pratade om institutets verksamhet, men sedan tog Johanna och Margareta vid och berättade om Elena Ferrante och hennes böcker. Johanna Hedenberg sitter för övrigt på Översättar- och författarcentrum i Visby och översätter den fjärde boken nu. Den heter Una bambina perduta, på svenska kommer den att få titeln Det förlorde barnet.

Det var mycket folk som strosade runt i Almedalen. Solen sken, men det var lite kyligt

Jag gick innan föredraget var slut, för jag hade bestämt mig för att gå och se en italiensk film på Folkets Bio. Det var Fula, Skitiga och Elaka, en film av Ettore Scola och nog var de precis just det; fula, skitiga och elaka. Filmen utspelade sig i en kåkstad utanför någon storstad, ovisst vilken, och var en riktig burlesk. Först tänkte jag nästan gå, men jag blev kvar och hade faktiskt ett par trevliga timmar i fulingarna sällskap.

Commedia del’ arte

När filmen var slut gick jag tillbaka till biblioteket där höll ett teatersällskap, Teater Wåga från Kulturskolan, redan på med sin föreställning, så jag fick bara se slutet.

Claudio vid flygeln

Smakprover

Under tiden som Claudio underhöll fick de som så önskade prova på olivolja och andra godsaker från Apulien och jag, som inte hunnit få i mig något eftermiddagskaffe, lät mig väl smaka.

Nu började det mörkna och jag körde hem till Klinte igen och väl hemma hamnade jag givetvis i tv-soffan och det blev en lång kväll, för inte nog med Melodifestivalen och Hotel Halcyon, sen började den underbara filmen Untoutchable, så det blev verkligen senafte.

Trots den sena kvällen kom jag upp i skaplig tid i dag, för det var en solig och fin morgon och efter frukosten gick jag ut på en promenad. Det blåste lite snålt, inte såg jag några blåsippor och inte hörde jag några lärkor, men det var trots allt skönt att röra på sig lite.

I eftermiddag blir det en tur till Visby igen, för visst vill jag var med på Gran Finale. Först hade jag tänkt strunta i det, men Claudio och Alessia ska åka in, så då åker jag med dem. Det ska bli roligt att få se de där pizzicadanserna.

Trevlig fortsättning på söndagen!

Vilken fredag!

12 kommentarer

Igår var det verkligen fullt upp med möte i SPF på eftermiddagen och sedan mat & teater på Isola Bella på kvällen. En mycket trevlig fredag blev det! Redan vid halvelva-tiden åkte jag hemifrån, för jag är med den kaffekommitté som skulle stå som värdar för SPF-mötet och vi började med att åka och handla. Vi har alltid smörgås till kaffet, så det skulle köpas in till det. Kakor var vi tre stycken som hjälpts åt att baka.

Programmet för dagen var den gotländska kampanjen ”Trill int ikull” och två duktiga kvinnor från regionen kom och besökte oss och höll föredrag om vad vi ska tänka på för att hålla oss på benen. Ett rejält gympapass avslutade deras föredrag.

När vi tagit hand om disken och städat av efter oss var klockan nästan fem och då var det gott att åka hem och koppla av en liten stund innan det var dags för nästa utflykt. En god vän kom och hämtade mig kvart i sju och så åkte vi till Visby och Isola Bella. Det blev en kväll som verkligen motsvarade mina förväntningar. Christer Hall var precis lika bra i sin tolkning av Dario Fo´s Tigern som jag mindes från kvällen på Bottarvegården för tjugo år sedan och god mat fick vi i pauserna mellan varje akt. Trevligt bordssällskap fick vi också, för jag hamnade bredvid en gammal arbetskamrat och vi hade mycket att prata om.
Jag vet inte hur det blev igår, men kameran vilade nästan hela dagen. Inte tog jag några kort på SPF-mötet och det här är kvällens enda foto, förrätten på Isola Bella, som smakade mycket bra. Ibland är jag inte helt bekväm med att ta upp mobilen och fotografera. Ljuset, både på SPF-mötet och på Isola Bella, var dessutom så dåligt att man hade behövt använda blixt och det gillar jag inte.

I dag skiner solen så vackert efter en regnig och grå fredag och jag ska ge mig iväg på utflykt igen. Först ska jag ha mig lite lunch och sedan ska jag åka till Visby, för jag tänker gå på Folket Bio och se Ettore Scolas film Fula, skitiga, elaka och när den är slut är det dags för ett evenemang på Almedalsbiblioteket. Jag måste ju gå och lyssna på svärsonen.

Trevlig lördag!

Och nu ska den bort igen….

20 kommentarer

Det kom ännu mera snö i natt, så i morse vid 7-tiden vaknade jag av skrammel från dagens första snöröjning, men jag tassade upp och stängde vädringsluckan och så kröp jag ner i sängvärmen en timme till.

Efter lunch gick jag ut en vända på samhället, för jag skulle köpa citroner. Vi ska ha ett månadsmöte med SPF på fredag och till det ska jag baka en plåt med citronglanskakor. Receptet har ingen bild, så jag måste komma ihåg att fota kakan också.

Det var ett fasligt slabb på gatorna och snö och vatten sprutade om bilarna, för nu ska all snö tydligen bort igen och till helgen påstår SMHI att våren är tillbaka och det passar ju alldeles utmärkt när det nu ska firas Primavera – Italiensk vår i Visby. Jag och min jobbarkompis på Kupan ska försöka hinna in till stan och Almedalsbiblioteket så att vi får vara med på invigningen och sen blir det Isola Bella. Det kan bli lite tight med tanke på SPF-mötet, men det ska nog funka.

Trevlig fortsättning på onsdagen!

Bokrean – Elena Ferrante

14 kommentarer

Solen lyser i dag också och det blåser lika kallt som igår. Det kände jag när jag var en vända till soprummet.

Det är ju bokrea nu och förr passade jag alltid på att köpa en trave böcker då, men hyllorna är fulla och jag har upptäckt hur behändigt det är att ladda ner e-böcker från biblioteket, så inköpen blir inte så många numera, men i torsdags, när jag var i Visby, tog jag en sväng in på Åhléns och fick se att de hade Elena Ferrantes romansvit Min fantastiska väninna och Hennes nya namn på rean. Jag har inte läst något av henne tidigare, men jag vet att hon är lovprisad för de här böckerna och jag har flera bloggvänner som läst dem och tyckt om dem. Jag kollade med Eva och hon hade inte köpt någon av böckerna, så jag slog till på direkten.

Dessutom kommer översättaren, Johanna Hedenberg, till Visby under den italienska helgen 10-12 mars. I samarbete med Italienska Kulturinstitutet kommer hon, lördagen den 11 mars kl 14.00, att hålla ett föredrag med rubriken: Att översätta Elena Ferrante och platsen är Almedalsbibliotekets hörsal E22.

Elena Ferrante är en pseudonym och efter många år som doldis tror man sig ha upptäckt att hon med stor sannolikhet är en 63-årig översättare bosatt i Rom. Det ska bli spännande att höra vad Johanna Hedenberg har att berätta.

Efter en vecka inne i värmen är forsythian fullt utslagen

Trevlig lördag!

Reklamkampanj

12 kommentarer

Många rynkar på näsan åt bloggar med reklam, men eftersom jag inte har något vettigare att skriva om fortsätter jag min reklamkampanj för Italiens vänner Gotland och deras Primavera. Och jag gör det helt på eget bevåg och helt utan ersättning, så då kan det väl vara ok?

Nu är teatermenyn på Isola Bella den 10 mars offentlig och du kan se den här till höger.

Helgen 10-12 mars är det många evenemang med italienskt tema på gång i Visby och förutom teaterkvällen bjuds det också på en Primavera Coocking Class den 11 mars där man har reserverat plats för 25 medlemmar ur föreningen. Så vill du vara med där – Bli medlem i Italiens vänner Gotland!

Primavera Cooking Class

Apulien är en italiensk region i södra Italien. Regionen gränsar till Adriatiska havet i öst, Joniska havet i sydost och Otrantosundet och Tarantobukten. Huvudstad: Bari

Inbjudan till lunch med gästspelande kock, Francesco Zabini, från Italien och Apulien.

I samarbete med Restaurang – och bageriskolans elever på Wisbygymnasiet, genomförs en spännande och smakrik lunch. Välkommen att boka plats.

Förrätt: Apuliska salami och ostar med små tomater
Varmrätt: Pasta med tomatsås och söt ricotta från Apulien
Dessert: Confettoni al cioccolato e alle mele.

Pris per kuvert: 150:- utan vin 200:- med vin
Italienska föreningen: 25 platser

Bokning sker via mail till thomas.lundgren02@edu.gotland.se OSA senast 23 februari.

Trevlig fortsättning på söndagen!

Att äga tigern

14 kommentarer

Det är mulet och trist väder i dag också och det har kommit en aning snö i natt, men inte så mycket att gräset blivit vitt i alla fall. Jag har gått runt med dammtrasan och snabeldraken ska få tjänstgöra om en stund.

I juli månad för tjugo år sedan, alltså 1997, var Åke och jag på Bottarveteatern i Vamlingbo och såg Christer Hall i en helt fantastisk uppsättning av Dario Fo´s pjäs Tigern. Dario Fo, som avled 2016, var en italiensk författare, dramatiker och regissör, som 1997 fick Nobelpriset i litteratur.

Berättelsen om Tigern har Dario Fo nedtecknat efter en kinesisk sägen. För det kinesiska folket betyder detta att ”äga tigern” att man tror på sig själv och inte lägger sitt öde i någon annans händer.

Mat och teater är ju populärt och 1997 serverades det en ”Tigermeny” mellan akterna och i teaterladan stod borden uppdukade med scenen på ena kortsidan. Vi fick italienska tigerräkor, tigerkyckling med risotto och som avslutning kaffe med tigerkaka.

Nu tjugo år senare sätts pjäsen upp igen (se annonsen till höger) och det ska det bli spännande att se om restaurang Isola Bella kan överträffa Bottarves meny och om föreställningen är lika bra som jag minns den. Jag har givetvis bokat en plats, för det här vill man ju inte missa. Skulle du bli sugen på att gå och se föreställningen, är det bara att klicka HÄR och boka. Det är ett begränsat antal platser, så det är först till kvarn som gäller.

Nu åter till städningen!

Igår när jag gick ut på min promenad fick jag se att snödropparna under grannens rönn tittar upp och ett par har riktigt stora fina knoppar. Det finns hopp!!

Det är inte lätt att se, men jag garanterar det är snödroppsknoppar fotade igår

I dag skiner solen igen och det har varit gnistrande vitt av rimfrost överallt, för det var -4° när jag kom upp. Nu är det plusgrader, men frosten ligger ännu kvar och det ser ruskigt halt ut.

Ruskigt halt var det igår kväll också när vi skulle till Visby, men Claudio tog det säkra för det osäkra och körde sakta, sakta och vi hade gott om tid, så vi var ändå på plats innan mötet med Italiens vänner Gotland började.

Jag fortsätter på vårtemat, för mycket igår kväll handlade om det som händer i vår. Det blev en trevlig kväll med italiensk musik, bildspel hela kvällen med underbara foton från Italien, mingel med kex och ost och salami, en väldigt engagerad styrelse som jobbar hårt nu för att ro i land vårens stora evenmang, Primavera Italiana a Visby, Italiensk vår i Visby. Under tre dagar i mars kommer det mesta i Visby att handla om Italien och vänsamarbetet mellan Gotland och Italien.

Hemsidan, som jag nämnde i det förra inlägget, ligger ute nu även om den inte är färdig, men där finns programmet för Primavera Italiana. Titta gärna på det och planera in några dagar i Visby i vår!

När själva mötet var slut vidtog en vinprovning, men den avstod vi ifrån och gled sakta, sakta hem mot Klintehamn igen. Jag kom hem precis när På Spåret var slut, men jag startade om det, så jag fick se det också.

Trevlig helg!