Bläddrar bland inlägg etiketterade gutamålsgillet

Gutamålsdag på Rondo

16 kommentarer

Idag hade vår SPF-förening ordnat en Gutamålsdag på Rondo och bjudit in grannföreningar och även Klinteortens PRO, så när klockan närmade sig halvett började det strömma in massor av folk. 130-140 personer var det som hörsammat kallelsen. Jag hjälpte till med att ta upp inträde tillsammans med en annan medlem och några andra sålde lotter, för vi hade fem olika lotterier.

Rakt fram Ingrid Wahlgren och till höger Bosse Carlgren och Tommy Wahlgren

Det blev en trevlig eftermiddag, där Ingrid o Tommy Wahlgren och Bosse Carlgren från Gutamålsgillet engagerats som underhållare. Vi fick veta mycket om Gutamålsgillets arbete för att få det gamla språket att leva vidare, för gutamål är ju ett språk och inte en dialekt. Det hävdar man med bestämdhet! Vi fick också gissa betydelsen av olika gutamålsord och Tommy delade ut diverse priser lite här och där i salongen, det hela blandades med musik och sång och även allsång. Jag försökte ta några bilder av scenen, men jag satt för illa till och ljuset var för dåligt.

Ugnstrull, sockerkaka och gorån

Efter underhållningen förflyttade vi oss till matsalen för eftermiddagskaffe och även kaffebrödet hade gotländskt tema, för det bjöds på goda ugnstrull, sockerkaka och gorån.

Jag kanske ska förklara vad ugnstrull är för någonting. Det är en bulle av bröddeg som fylls med stekt tärnat fläsk och lök och sedan gräddas. Vi bakade det rätt ofta på Stenstugu förr i tiden och det är riktigt gott. Som avslutning blev det lottdragning, där jag tyvärr inte alls hade turen med mig. Inte en enda vinst kom jag hem med, men vad gör det…..

När jag gick hem från Rondo upptäckte jag att det börjat regna, ett stilla fint vårregn.

Trevlig lördagskväll!

Nu kommer vintern

8 kommentarer

Ännu har jag adventsstakar och julpynt kvar här i lägenheten, men på bloggen och hemsidan har jag stoppat undan det och placerat det i julmappen. I stället blir det vinterlayout nu, för fram mot helgen kommer kylan och snön tillbaka igen och då kommer det säkert att se ut som på mina foton från Klintehamn med omnejd som jag har som bildspel i headern.

Det har varit så skönt med den här långa perioden av blidväder, men det visste man väl att det inte kunde hålla i sig hur länge som helst. Man får trösta sig med att det blir lite ljusare i alla fall.

Jag vaknade i natt och mådde inte helt bra, somnade om igen och drömde att jag låg på sjukhus. En sköterska kom och satte dropp, men jag var tvungen att ta ut det igen, för jag måste åka hem och gå på toa. Hoppas att drömmen inte är något dåligt omen! Jag har en tid för årskontroll på VC i mitten av månaden och vill verkligen inte behöva gå till läkare innan dess.

Jag är lite besviken på Gutamålsgillets app, för på deras hemsida uppdateras dagens ord varje dag, men inte i appen. Idag är det t ex A-kusinars dag:

Släkt är viktigt på Gotland, och många vet vilka som är deras a-kusinar. Men så heter det bara här. Sysslingar är det vanligaste uttrycket på svenska, men i norra Sverige säger man tremänningar, och på finlandssvenska kan man få höra uttrycket småkusiner.

Jag tycker att vi har ett bra system när det gäller kusiner, för efter A-kusiner kommer B-kusiner osv.

Trevlig tisdag!

Passa på….

29 kommentarer

….och njut av värmen, för nu är det snart slut med den fröjden på ett tag. SMHI rapporterar att värmeböljan försvinner och kyla väntas, så det här ser ut att bli den sista fina dagen på ett tag. Jag hörde just väderleksrapporten på radion och där talas om kyla, regnskurar och ihållande regn den här veckan. Ja, det skulle till och med kunna bli regn idag, vilket är lite svårt att tänka sig när man sitter här med dörren till uteplatsen öppen och hör hur fåglarna kvittar där utanför.

Idag är det enligt Gutamålsgillets allnakku Flatäskus dag

En liten flatbottnad roddbåt utan köl, en eka, kallas flatäskå eller flätå. Det är en bra båt vid långgrunda stränder men olämplig att ge sig ut med på djupt vatten.

Ha en fin måndag!

Marjasdagen…

12 kommentarer

… är det idag enligt Gutamålsgilles allnakku Marjasdagen.


Marjas är ett kortspel, vars namn kommer av det franska ordet för giftermål, mariage, och ett helt par, kung och dam av samma sort, ger poäng. Bondtolva är det svenska namnet.

Bondtolva har jag aldrig spelat, men maken vet hur det går till. Det brukade han spela tillsammans med sina arbetskamrater på rasterna när han jobbade i hamnarna.

Varje tisdag går det ett Gutamålsprogram i Gotlandsradion och där diskuterar man gutamålet, läser texter på gutamål och frågar efter betydelsen på en del gutamålsord. Jag och maken brukar lyssna på programmet och vi kan nästan alltid den svenska betydelsen av de där orden. Man kan ringa, maila eller via brev skicka in sin tolkning och har man tur kan man vinna något pris.

Förra veckan var jag ensam hemma när Clary Winberg frågade om vi visste vad ordet bycken innebär.

-Visst, sa jag högt för mig själv, det betyder att man är rädd för någonting, att man tycker att någonting är obehagligt.

Eftersom jag var så säker på min sak mailade jag in svaret till radion och sen glömde jag alltihop.

Idag ringde Clary Winberg från Gotlandsradion och talade om att jag vunnit tävlingen och att hon kommer att ringa upp mig vid 11.50-tiden, för att göra en liten kort intervju i dagens program. Vilken nybörjartur, för det var första gången jag skickat in något svar.

Så nu är det lite spännande!

Fagavädarsdagen

13 kommentarer

Det är faktiskt ganska fint väder idag, riktigt fagavädar. I morse låg dimman tät, men nu har det börjat lätta och solen bryter igenom och det är behagliga 8°. Jag ska nog försöka ta mig en promenad till Klinte kyrka efter lunch och så får maken komma och hämta upp mig med bilen där.

Under hela fagavädarsdagen är det uppehållsväder, och somliga höstar är den här dagen efterlängtad. Nu kan man göra alla utomhussysslor som har fått vänta länge, under många regniga dagar.

Jag var ute med soppåsen för en stund sedan och då satt den här katten på gräsmattan och tittade på mig. Jag har sett den förut liggande utanför dörren där den bor och tror nog att det är en ganska gammal, lätt ärrad, äldre herre. Jag pratade lite med den och då svarade den, men kom inte fram till mig, så då fick den vara i fred. Man vill ju inte tränga sig på ;)

Hoppas att du också har en solig och fin dag!

Stainkörkars dag

24 kommentarer

Här handlar det inte om kyrkor byggda av sten, utan om äpplen av den mycket omtyckta gotländska sorten Stainkörkar, som härstammar från socknen Stenkyrka.

Stainkörkar, våra favoritäpplen, fast vi brukar ju kalla äpplen för stenkyrkeäpplen, vi pratar ju inte gutamål precis. Här ligger några stycken i en spaghettiskål från Siciien.

Stråibullns dag

14 kommentarer

Allnakku struntar i det där med kanelbullens dag och celebrerar stråibulln i stället.

Här har vi inte ätit vare sig ströbullar eller kanelbullar, utan jag gjorde en ny äppelpaj efter lunchen och den har vi ätit till kaffet. Inte hela förstås, den får allt räcka flera dagar ;)

Ännu har jag några påsar bullar kvar i frysen, men snart är det dags för ett bullbak. Jag bakar inte så mycket åt gången, för själva äter vi inte bullar så ofta, men det känns tryggt att veta, att man har något att bjuda på, ifall någon skulle komma på besök.

Så här står det i allnakku om stråibulln:

En stor vetedeg kan räcka till många sorters bröd. Först en plåt med längder, som kan bli skeivkakå och skårpar. Därnäst rullar man runt bullar, så fletne eller läggd bullar och till slut kavlas resten av degen ut och formas till stråibullar med god fyllning.

Böiteshjälpis dag

11 kommentarer

Böiteshjälpis dag är det enligt Gutamålsgillets allnakku.

Förr var det vanligt och nödvändigt med byteshjälp. Mycket gjordes för hand såsom vid tröskning och slåtter, då det behövdes många starka armar. Allt arbete gick ju mycket fortare och roligare blev det också.

Igår fick vi gäster som kom och hälsade på oss för att se hur vi ordnat det för oss här på Odvalds och då pratade vi just om gamla minnen och om när det var full fart på jordbruket och alla grannar hjälptes åt.

Maken är/har varit en organisatör av stora mått och mitt i höskörden var det många inblandade. Han dirigerade och ordnade med traktorer, slåttermaskin, vändare, strängläggare, höpress och vagnar som skulle hämta hö på åkrarna och hölass som skulle köras hem och lastas av.

En klassiker i sammanhanget, som vi påminde oss igår och skrattade gott åt, är när vår dotter efter ordergivning sa:

Om jag nu inte har förstått det här alldeles fel, så ska jag åka och hämta mig själv på Källingmyr?!”

Det började regna igår eftermiddag och det regnade ännu i morse, men nu klarnar det upp. Idag ska jag göra ett besök på elaffären. En taklampa ska inköpas och en elektriker anlitas, så att vi får upp fler lampor i taken i vår lägenhet. Sen ska jag testa tvättmaskinen, det börjar bli troskris ;)

Ha en fin måndag!

Viklesintes dag

19 kommentarer

Mulet och regn på gång, så kan man väl säga att väderläget är så här på morgonen. Natten har varit lugn och idag är inget särskilt inplanerat annat än att vi ska och klippa oss, både maken och jag, sen får vi se vad vi hittar på.

Idag är det enligt Gutamålsgillets allnakku Viklesintes dag.

Aftonbladet eller Expressen? En del människor är ständigt viklesinte, det vill säga har svårt för att bestämma sig. Och alla lider vi väl någon gång av denna åkomma.

Någon mera viklesint än Gösta Ekman kan man väl knappast tänka sig!

Ordet viklesint har jag aldrig hört förut, så det måste vara speciellt för just gutamålet och används nog inte i ”vanlig” gotländska.

Lördagmorgon och solen skiner idag också, men det blåser och är ganska kyligt. Blåsten har dock avtagit sedan igår. På eftermiddagen skulle jag sätta mig på terrassen och lösa DN:s fredagskryss, men det var så blåsigt så det gick inte att sitta ute, utan jag började klippa gräsmattorna i stället, så nu har vi helgfint. Idag ska vi en vända till Klinte kyrkogård med blommor till Mors dag, Fröjel var vi på igår. Och så ska det vi och handla förstås, det är ständigt någonting som är slut i kylskåp och skafferi.
Läs fortsättningen…