Kansellerade avgångar

Visst ser rubriken underlig ut, men ska vi nu försvenska det engelska uttrycket cancelled, så är det väl lika bra att försvenska stavningen också. Senast nu på morgonen hörde jag en flygplatschef rapporterade att de hade haft tre kansellerade avgångar nu på morgonen. Jag köper inte motiveringen att det svenska språket utvecklas, utan tycker att det här är ett oskick – varför försvenska ett engelska ord, man kan väl säga avbokad eller inställd!

Jag har kollat avgångarna från Skavsta idag på morgonen och det ser ut som om dotterns flyg har gått som det skulle och om någon timme sitter hon på Bergamo några mil från Milano och där får hon sitta i nio timmar innan flyget till Catania avgår, så hon kommer inte hem förrän sent i kväll. Vi saknar henne mycket och Åke sa senast igår kväll: ”Nu blev det tomt”!

Här blåser det idag också, men solen är i alla fall framme, så jag ska gå ut i trädgården och fortsätta rensningen av rabatterna. Igår eftermiddag regnade det en skvätt, men det var nog ingenting som gjorde någon större nytta.

Ha en fin onsdag!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Det här inlägget postades i Tyckt och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

16 kommentarer till Kansellerade avgångar

  1. Gun skriver:

    Skönt om flyget gick som det skulle, men oj vad länge hon får vänta där. Fick just lite regn, och en ihållande blåst har vi fortfarande:( Det har nog blivit mera svengelska än svenska nu för tiden…

  2. Pia skriver:

    Det var en lång restid.. Visst är det tokigt att de har så mycket engelska i det svenska språket det är ngt jag retar mig på ofta. Förargligt med plånboken Det blir så mycket jobb med alla kort . Man har ju en hel del…Tur att den inte var stulen i allafall Ha en bra dag Här i Skåne har gårkvällens hagelskurar förvandlats till halv storm

  3. Znogge skriver:

    Det var lång vänta för anslutningsflyget. Men det är väl bara att gilla läget.

    Kram från ett mycket blåsigt Skåne!

  4. Per-Ola skriver:

    Det är ett oskick att hitta på nya ”anglifierade” ord när det redan finns fungerande svenska.

  5. elisabeth skriver:

    Aldrig hört nån använda det ordet, och det lät inte bra heller, hemskt med andra ord….. man undrar hur det svenska språket kommer te sig om cirka 50 år…….. Vilken tur att den inte var stulen, fast det gav så mycket jobb och otrevliga dagar av olust.
    kram och ha en fin fortsatt vecka.

  6. Doris skriver:

    Skönt att dottern kom iväg som hon skulle men jag förstår att det känns tomt, är ju inte så ofta som ni träffas heller …
    Sköt om dig !
    Kram

  7. Astrid skriver:

    Jag håller med dig om språket ,man hinner inte riktigt med
    Skönt att det gcik bra med flyget i alla fall
    Här blåser det småspik idag verkligen ,inte trevligt väder alls
    Jag håller också på med rabatter men idag får dom vara ,burr

  8. Corina skriver:

    Så bra att flyget gick som det skulle, är ju ändå en lång tröttsam resa hon ska göra. Förstår att det blir lite tomt när hon åkt. Kram

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *